|
日本氣象廳在這報調升風速,並達到世界氣象組織定義的颱風標準。原文:
台風第4号 (ハグピート)
令和02年08月03日15時50分 発表
<03日15時の実況>
大きさ -
強さ 強い
存在地域 与那国島の北北西約150km
中心位置 北緯 25度50分(25.8度)
東経 122度35分(122.6度)
進行方向、速さ 北北西 20km/h(11kt)
中心気圧 980hPa
中心付近の最大風速 35m/s(65kt)
最大瞬間風速 50m/s(95kt)
25m/s以上の暴風域 東側 110km(60NM)
西側 55km(30NM)
15m/s以上の強風域 東側 330km(180NM)
西側 165km(90NM)
<04日03時の予報>
強さ 強い
存在地域 東シナ海
予報円の中心 北緯 27度25分(27.4度)
東経 120度55分(120.9度)
進行方向、速さ 北西 20km/h(11kt)
中心気圧 980hPa
中心付近の最大風速 35m/s(65kt)
最大瞬間風速 50m/s(95kt)
予報円の半径 65km(35NM)
暴風警戒域 東側 175km(95NM)
西側 120km(65NM)
<04日15時の予報>
強さ -
存在地域 華中
予報円の中心 北緯 29度30分(29.5度)
東経 120度05分(120.1度)
進行方向、速さ 北北西 20km/h(11kt)
中心気圧 998hPa
最大風速 20m/s(40kt)
最大瞬間風速 30m/s(60kt)
予報円の半径 105km(57NM)
<05日15時の予報>
強さ -
存在地域 華北
予報円の中心 北緯 34度40分(34.7度)
東経 119度25分(119.4度)
進行方向、速さ 北 25km/h(13kt)
中心気圧 1000hPa
最大風速 18m/s(35kt)
最大瞬間風速 25m/s(50kt)
予報円の半径 220km(120NM)
<06日15時の予報>
強さ -
温帯低気圧
存在地域 日本海
予報円の中心 北緯 40度40分(40.7度)
東経 130度10分(130.2度)
進行方向、速さ 北東 50km/h(26kt)
中心気圧 998hPa
最大風速 20m/s(40kt)
最大瞬間風速 30m/s(60kt)
予報円の半径 330km(180NM)
機器翻譯(翻譯粗劣,僅參考):
4號颱風(擁抱皮特)麗岩2002年8月3日15:50公告
<03日15:00的實際情況>
尺寸 --
強度 強大
存在區域 與那國島西北約150公里
中心位置 25°50'N(25.8°)
東經122度35分鐘(122.6度)
行駛方向,速度 西北西北20km / h(11kt)
中央壓力 980hPa
中心附近的最大風速 35m / s(65kt)
最大瞬時風速 50m / s(95kt)
風暴面積超過25m / s 東邊110km(60NM)
西側55km(30NM)
強風面積超過15 m / s 東側330公里(180海裡)
西165km(90NM)
<04日03:00的預報>
強度 強大
存在區域 東海
預測圈中心 27°25'N(27.4°)
東經120度55分鐘(120.9度)
行駛方向,速度 西北20km / h(11kt)
中央壓力 980hPa
中心附近的最大風速 35m / s(65kt)
最大瞬時風速 50m / s(95kt)
預測圓的半徑 65公里(35海裡)
風暴警報區 東邊175km(95NM)
西側120km(65NM)
<4月15:00的預報>
強度 --
存在區域 中國中部
預測圈中心 29°30'N(29.5°)
東經120度05分鐘(120.1度)
行駛方向,速度 西北西北20km / h(11kt)
中央壓力 998hPa
最大風速 20m / s(40kt)
最大瞬時風速 30m / s(60kt)
預測圓的半徑 105公里(57海裡)
<5月15:00的預報>
強度 --
存在區域 華北
預測圈中心 34°40'N(34.7°)
東經119度25分鐘(119.4度)
行駛方向,速度 北25km / h(13kt)
中央壓力 1000hPa的
最大風速 18m / s(35kt)
最大瞬時風速 25m / s(50kt)
預測圓的半徑 220公里(120海裡)
<6月15:00的預報>
強度 --
溫帶低
存在區域 日本海
預測圈中心 40°40'N(40.7°)
東經130°10分鐘(130.2°)
行駛方向,速度 東北50km / h(26kt)
中央壓力 998hPa
最大風速 20m / s(40kt)
最大瞬時風速 30m / s(60kt)
預測圓的半徑 330公里(180海裡)
|
|