強颱獅子山橫掃日本北海道、東北地區 至少11死、5失蹤作者詹如玉 | 風傳媒 – 2016年8月31日 下午8:06
受今年第10號強颱「獅子山」（Lionrock）影響，日本北海道地區及東北岩手縣傳出嚴重災情，相關地區河水氾濫、潰堤及交通受阻消息不斷，截至31日下午4時24分（台灣時間約下午3時24分）已有11人罹難、5人下落不明，目前傷亡及失蹤人數還在持續增加。
至少11死、5失蹤
據岩手縣宮古地區廣域行政組合消防本部表示，截至31日上午9時40分左右（台灣時間約上午8時40分），同縣岩泉町乙茂地區的高齡者設施「楽ん楽ん」，已傳出9名入院者罹難的消息。當地警方指出，受強颱影響，鄰近設施的小本川河水氾濫，導致泥沙衝入設施，入院者遭活埋。
而後警方又於上午10時左右（台灣時間約9時），在小本川岸邊發現一名高齡男性的遺體，加上30日晚間約10時（台灣時間約30日晚間9時）在久慈市山根町發現的高齡女性屍體，目前已有11人因颱風罹難。此外，截至下午4時（台灣時間約下午3時），岩手縣及北海道地區已傳出多起車輛墜河事件，總計有5人下落不明。
【台風10号「高潮」のおそろしさ】
今回の台風10号は「高潮」にも警戒が必要。動画は、去年10月に北海道根室市で発生した高潮の様子です。気圧の低下と暴風で押し寄せる高潮は“気象津波”とも呼ばれます #台風10号 pic.twitter.com/PlllkJeyxP — ＮＨＫ生活・防災 (@nhk_seikatsu) 2016年8月29日
據北海道各地統計，除南富良野町傳出淹水災情，一度有300人受困於屋頂上外，芽室町、日高町也傳出民眾求援，而後皆已在下午獲救。相較之下岩手縣地區的情況較不樂觀，截至下午4時30分左右（台灣時間約下午3時30分），除國道、縣道因土石崩落等交通受阻外，岩泉町、久慈市等地皆有大批民眾受困，失蹤人數仍在持續增加。
【各地で川が氾濫の状況は（午前10時過ぎ)】
台風１０号から変わった温帯低気圧の影響で浸水の被害が出た、岩手県久慈市と岩泉町、北海道南富良野町の映像です。#台風10号 pic.twitter.com/ekRkEPE4ZP — ＮＨＫ生活・防災 (@nhk_seikatsu) 2016年8月31日
各地水位高漲
日本氣象廳表示，受強颱影響，北海道地區、岩手縣自29日凌晨以來，部分地區降雨量達至200至300毫米，遠超往年8月的月雨量，北海道南富良野町的雨量計甚至出現500毫米的驚人累積雨量。除位於北海道南富良野町的空知川等爆發潰堤外，岩手縣久慈市的久慈川也傳出氾濫災情，市中心淹水嚴重。
【特設：台風情報】国土交通省の北海道開発局によりますと、南富良野町を流れる空知川は、午前４時４０分、太平橋の上流で、およそ１００メートルにわたって堤防が決壊したということです。https://t.co/3XQGTMz3Kr pic.twitter.com/bqBd3HJUX1
— NHKニュース (@nhk_news) 2016年8月30日
截至下午2時（台灣時間約下午1時），北海道豐頃町的十勝川、北見市的無加川，水位皆漸漸逼近堤防上限，隨時有可能潰堤；斜里町的猿間川、池田町的利別川，及足寄町的螺灣川也情況危急，隨時有氾濫危險，氣象廳呼籲相關地區持續嚴防河川氾濫及土石流災情。
youtube網址：https://www.youtube.com/watch?v=RRCaxCCrqJ0
| 
