Meow

JMA 已公佈最新命名表，下列粗體字名稱為原名和替換名。

中國
Haiyan 海燕
-> Bailu 白鹿
Bugu 布穀
Banzhu 斑竹

朝鮮民主主義人民共和國
Sonamu 蘇納姆/清松
-> Jongdari
Bidulgi
Osori

密克羅尼西亞（美國負責）
Fitow 菲特
-> Mun
Yolyol
Yiich

美國
Utor 尤特
Koto
Kitak
-> Barijat

Vicente 韋森特
-> Lan
Wot
Aeet

Sonamu 和 Vicente 除名原因並非颱風本身。Sonamu 是馬來西亞認為發音和海嘯（tsunami）類似導致恐慌，Vicente 則因為同時出現在西北太平洋、東北太平洋命名表。

2 月的大會上從清單中三選一決定正式替換名稱，一般優先考慮排名第一的。

甜心

開梅

尤特要改回當初不雅的庫都了嗎？雖然拼法有點不同。其實同一名字在不同大洋出現以前也有過，如賽洛瑪，南北半球都有，這次倒認真有別除名，意料之外:)

s6815711

中國提供名字都蠻好聽的
庫都好像連一次都沒用就被除名

jick810530

第47屆會議在2月9日~2月13日
http://www.unescap.org/events/th ... ession-ptc-and-47th

Meow

JMA 已公佈名稱，替換名以粗體公佈在第一篇。

開梅

有些名字好短，有個N尾的，音譯都翻為『恩』吧？

開梅

若照氣象局意譯的方式,新名差不多譯為
(1)Lan ，風暴
(2Jongdari ，雲雀
(3)Barijat ，風浪
(4)Mun，六月
(5)Bailu，白鹿