地表上最寒冷的城市－奧伊米亞康(Oymyakon)

ben811018 · 2014-12-9 14:25

捕捉地球上最冷的城市－奧伊米亞康(Oymyakon)

出處：The Weather Channel　翻譯：@krichard2011

　　想想我們有過如此凍冷的寒天嗎？在俄羅斯奧伊米亞康(Oymyakon)冬天平均氣溫攝氏-50度(華氏-58度)這個偏遠的村莊，被認為是地球上最冷的居住地。從雅庫茨克(Yakutsk)到這擁有全地球上冬天最低溫度的村莊，需要花上兩天時間。
　　當地居民是如何應付這個寒冬呢？攝影師Amos Chapple在拜訪了這世界上最冷市區後在weather.com提到，Russki chai(字面上意思為俄羅斯茶)其實是福特加的替代字。

　　奧伊米亞康原意為「不會結凍的水」，說起來真得格外風刺。會如此命名是由於附近一個相當溫暖的溫泉，在當地被牧民用來沖洗他們的馴鹿。

　　奧伊米亞康記錄到的最低溫度為1924年的-71.2度(華氏-96.16度)，根據 The Independent的網站，在外帶眼鏡可導致眼鏡破裂造成傷害，這只是其中一個在如此極端寒冷的環境下糟糕的問題之一。

　　其他必須適應當地的情況像是，外出在外時能見度能差到甚至比近視或遠視如此還差，冰凍的大地，水的供應，也有一定難度，因此大部分的廁所都被裝設在屋外。如此寒冷也造成墳墓挖掘上的困難，因此在喪禮之前，地面必須先使用篝火將其作加熱的動作。當地居民使用加熱用車庫可以用來加熱他們的車子，當車子被放在外面的時候，必須確保引擎是處於發動的狀態的，否則，車子將會拋錨，冬天時，飛機也無法在這個區域內起降。當然，在當地最大的風險就是凍傷，在如此寒冷的環境下凍傷的發生，通常只有不到幾分鐘。

　　Chapple 說「我第一次步出外頭時當時氣溫攝氏-47度並穿著一件薄長褲，我深切記得，那感覺就像是酷寒挾持了我的腳似的。另一個令我驚訝的就是我的口水結成了像針一樣的冰柱，不斷地刺著我的嘴唇。

　　受限於急凍世界，當地農作物無法生長，當地居民存活必須仰賴肉類的供應，雅庫茨克很愛冷食，像是冰凍"生"極地魚、白鮭魚、白魚與生馬肝臟，他們認為那很美味。當地居民Bolot Bochkarev在weather.com.表示：「在我們的日常生活中，我們喜歡喝肉湯，肉是必需品，他讓我們能保持身體健康。」

　　為了拍出在極凍環境下人民生活中有趣的照片，Chapple在奧伊米亞康與雅庫茨克旅行。身為一個攝影記者，他搜尋了這世界上令人振奮的故事，他說這個冷對他也造成了拍攝上的困難，有時光是對焦的挑戰性都可比擬開啟一個酸黃瓜罐頭。

　　然而奧伊米亞康與雅庫茨克的夏天其實是很溫暖的，根據氣象學家Jon Erdman表示，在六零與七零年代中期，最高溫度能達到華氏94度相當於攝氏34度，但冬天時數較夏天時數還長，根據Bochkarev所言，其實當地居民反倒相當抱怨暖和的天氣形態。