開啟輔助訪問
 找回密碼
 立即加入

2009除名颱風新名字出來了(100.6.30更正)

簽到天數: 978 天

[LV.10]以壇為家III

2011-5-31 17:40 | 顯示全部樓層
本帖最後由 jick810530 於 2011-6-30 22:44 編輯

莫拉克Morakot-艾莎尼Atsani 意思是閃電.泰國命名
凱莎娜Ketsana-薔琵Champi  意思是花.寮國命名
芭瑪Parma-台灣(烟花).香港(煙花)In-fa 意思一樣煙花.澳門命名

2010年重創南台灣的凡那比.現在已經除名.新名字未定!!

評分

參與人數 1水氣能量 +10 收起 理由
ben811018 + 10

查看全部評分

回復

使用道具 舉報

簽到天數: 240 天

[LV.8]以壇為家I

kiki3354347|2011-5-31 18:24 | 顯示全部樓層
煙花In-fa 意思一樣煙花.澳門命名

好酷:))

煙花三月下楊洲:D
回復

使用道具 舉報

簽到天數: 403 天

[LV.9]以壇為家II

海棠|2011-5-31 18:40 | 顯示全部樓層
我蠻喜歡煙花這個名字~:)
回復

使用道具 舉報

簽到天數: 498 天

[LV.9]以壇為家II

...|2011-5-31 19:24 | 顯示全部樓層
煙花颱風即將侵襲台灣~~  :(  怪怪的~~~~~~~~‵
回復

使用道具 舉報

簽到天數: 1 天

[LV.1]初來乍到

abc84484422|2011-5-31 20:54 | 顯示全部樓層
2011年跟2009年新出來的名子  都好難聽 (沒有那種淺利 或沒有那種威力= =
回復

使用道具 舉報

簽到天數: 3737 天

[LV.Master]伴壇終老

開梅|2011-6-1 12:56 | 顯示全部樓層
氣象局也向新聞媒體公布了,今天才出來:

曾重創台灣 莫拉克永除名
中央社 更新日期:"2011/06/01 09:53"

(中央社記者陳舜協台北1日電)中央氣象局表示,世界氣象組織亞洲颱風區域中心日前公告,以泰國提供的艾莎尼(原意「閃電」)取代莫拉克,成為新的颱風名稱,曾重創台灣的莫拉克被判永不錄用。

同時間被除名的颱風名稱還有曾重創越南、菲律賓的凱莎娜,被以寮國提供的薔琵(原意「花」)取代;曾重創菲律賓的芭瑪被以澳門提供的「(火因)花」取代。

中央氣象局預報中心副主任林秀雯表示,世界氣象組織颱風委員會在今年1月就決議以艾莎尼、薔琵及(火因)花等颱風名稱取代曾造成重大人命死傷及財產損失的莫拉克、凱莎娜及芭瑪颱風,但負責給予西北太平洋地區颱風名稱,位於日本的世界氣象組織亞洲颱風區域中心日前才正式公告,氣象局著手進行相關更名作業。

莫拉克、凱莎娜及芭瑪颱風都是在2009年肆虐台灣及東南亞,這次同時被判除名。

林秀雯表示,討論颱風名稱是世界氣象組織颱風委員會的工作之一,過去也不乏颱風名稱被除名前例,多數是因颱風曾造成重大人命死傷被會員國要求更名,如曾重創台灣的象神、龍王、碧利斯等颱風,也早已被除名。不過,因為台灣不是屬聯合國組織的世界氣象組織會員國,這些名稱都不是台灣要求撤換的。1000601
回復

使用道具 舉報

簽到天數: 417 天

[LV.9]以壇為家II

洨平|2011-6-1 18:37 | 顯示全部樓層
煙花颱風聽起來好有古典味 :>
回復

使用道具 舉報

簽到天數: 1156 天

[LV.10]以壇為家III

Herb|2011-6-1 21:20 | 顯示全部樓層
煙花颱風聽起來好有古典味 :>
洨平 發表於 2011-6-1 18:37


用 " 煙花 " .. 感覺好俗氣
雖然 "英文原意" 本身就單調
但還是可以用字特殊一點
可多些變化
像是 茵華、殷華、殷樺、茵嬅
雖然發音類似...但至少感覺特別一些

   
回復

使用道具 舉報

123下一頁
快速回覆
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即加入

本版積分規則

jick810530

    主題

    帖子

    31萬

    積分

    11級[狂風Violent storm]

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

11級[狂風Violent storm]

發訊息

本平台僅供學術討論之用,預報應以氣象局為準

威普網站虛擬主機贊助公司

臺灣第一個天氣類型社群平台 即時天氣資訊、精準颱風動態

線上客服
FB傳送訊息
廣告行銷
精準行銷 物超所值
官方粉專
發佈 快速回復 返回頂部 返回列表