dawn1210

覺得之前的 "音譯" 方式比較好
(命名只是代號，中英文同音比較好懂...)

老實說，這次被修正的新名稱念起來都不太習慣

krichard2011

1.  覺得之前的 "音譯" 方式比較好
個人覺得音譯翻出來的名字比較有氣勢，改成意譯，整個LOW很多...

4.  覺得應該仿照菲律賓 自行建立另一套台灣專用的 "颱風名稱表" 比較好

我認為可以使用有台灣特色的名字為颱風命名

jwpk9899

<二>
覺得之前的 "音譯" 方式比較好
覺得應該仿照菲律賓 自行建立另一套台灣專用的 "颱風名稱表" 比較好
<三>
棕櫚、燕子、桔梗、蝴蝶、楊柳、無花果、茉莉、圓規<覺得不太適合的>
劍魚、閃電、銀河<覺得不錯的>

s6815711

<二>覺得之前的 "音譯" 方式比較好
         覺得東亞華人地區 ( 台灣、中國、香港、澳門 ) 應該統一中文名稱比較好
<三>以下都是不錯的  沒有不適合的
          1.銀河 2.薔琵 3.蝎虎 4.茉莉 5.桔梗 6.黃蜂

zjk369

覺得之前的 "音譯" 方式比較好
覺得東亞華人地區 ( 台灣好、中國、香港、澳門 ) 應該統一中文名稱比較好
覺得應該仿照菲律賓 自行建立另一套台灣專用的 "颱風名稱表" 比較