今年地震也頗頻繁呢

愛琴海強震45死 伊茲米爾巿長：180人受困

The Central News Agency 中央通訊社
2020年11月1日 下午2:41

（中央社記者何宏儒安卡拉1日專電）愛琴海規模7.0強震已造成土耳其、希臘共45人死亡、逾900人受傷。重災區土耳其第3大城伊茲米爾巿長索耶10月31日表示，仍有180人受困瓦礫堆下。

土耳其災害與應變管理署（AFAD）於震後40小時最新一報災情通報中指出，強震造成的死亡人數增至43人，有896人受傷，並已出現至少812起餘震，其中40起規模超過4.0。

半島電視台（Al Jazeera）報導，希臘薩摩斯島（Samos）有2人罹難，至少19人受傷，強震摧毀當地至少7棟建物，近10棟成危樓。

土耳其伊茲米爾巿長索耶（Tunc Soyer）10月31日告訴美國福斯新聞頻道（Fox News），搜救團隊仍在試圖營救受困瓦礫堆下的180人。

當地時間10月30日下午2時51分發生的這起強震，震央在伊茲米爾省外海的愛琴海中。美國地質調查所（USGS）測報地震規模為7.0，震源深度10公里。不過AFAD的測報規模為6.6，震源深度為16.5公里。

土耳其經濟正急劇下滑，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例數近日再度攀升，政府奮力防範各種危機之際又遭逢強震襲擊，彷彿屋漏偏逢連夜雨，蒙受更嚴峻壓力。

總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）10月31日晚間視察伊茲米爾災區時表示，已自斷垣殘壁和瓦礫堆中救出103人。

環境及城市化部長庫倫（Murat Kurum）指出，伊茲米爾共有17棟建物全倒，正繼續對其中8棟展開搜救工作。他稍早指出，搜救團隊已經完成另外9棟全倒建物作業。爭取黃金72小時救援時間，當局投入逾5000名搜救人員、20隻搜救犬，繼續尋找生還者。

衛生部長克扎（Fahrettin Koca）10月31日指出，仍有243人住院治療中，住加護病房8人中，有3人情況危急。

土耳其武漢肺炎病例數再度攀升之際卻發生震災，克扎指出，防疫和救災沒有誰先誰後的問題，「不該因為救災而向大流行屈服」。他敦促民眾防疫措施必須到位。

克扎並表示，搜救團隊於震後23小時自瓦礫堆下救出一名母親和她的3個小孩，但她的另一個小孩罹難。

夙怨甚深的兩個北大西洋公約組織（NATO）鄰國在這起地震中都受到嚴重衝擊。強震後，兩國領導人通電話，強調「站在一起」、「展現團結」。

希臘總理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）10月30日晚間發推文表示，已致電艾爾段並對衝擊兩國的強震造成生命損失表達哀悼。他寫道：「不論我們有什麼分歧，這是雙方人民必須站在一起的時候。」

艾爾段稍後回推文說：「土耳其也一樣，一直都準備好了協助希臘療傷。」他強調：「兩個鄰國於艱難時刻展現團結，其價值更勝現實生活中的許多事。」

土、希對東地中海大陸棚和當地潛在能源權利的主張重疊。土耳其地質考察船8月間開赴希臘、賽普勒斯和土耳其都聲稱擁有主權的水域進行探勘，安卡拉和雅典數週以來相持不下，區域緊張升高。直到發生這起災難性強震，雙方才罕見地相互表達善意。

愛琴海強震 土耳其已4死152傷近20建物倒塌

（中央社記者何宏儒安卡拉30日專電）愛琴海地區發生規模7.0強震。土耳其第3大城伊茲米爾災情慘重，已知有4人死亡、152人受傷，近20棟建物倒塌。媒體報導，強震引發海嘯，造成當地街道積水一公尺。

國營媒體安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）快訊引述土耳其災害與應變管理署（AFAD）指出，這起強震已經在伊茲米爾（Izmir）造成4人喪生、152人受傷。

「民族報」（Milliyet）報導，強震引發海嘯，造成伊茲米爾省塞費里希薩爾（Seferihisar）街道積水約一公尺。不過官方聲明沒有提到地震引發海嘯。