天篷大元帥 發表於 2020-8-6 08:52
日本氣象廳：溫帶氣旋
原文：
機器翻譯(翻譯粗劣，僅供參考，由於原文辨識度高，加上翻譯粗劣，使翻譯的意 ...

STORM WARNING.
DEVELOPING LOW FORMER TROPICAL STORM 2004 HAGUPIT (2004) 1000 HPA
AT 39N 128E SEA OF JAPAN MOVING NE 25 KNOTS.
WARM FRONT FROM 39N 128E TO 41N 132E 42N 135E.
COLD FRONT FROM 39N 128E TO 36N 125E 35N 121E.
STATIONARY FRONT FROM 35N 121E TO 36N 114E 34N 107E.
WINDS 30 TO 35 KNOTS WITHIN 300 MILES OF LOW.
EXPECTED WINDS 30 TO 50 KNOTS WITHIN 400 MILES OF LOW WITHIN NEXT 24
HOURS.
FORECAST POSITION FOR 061200UTC AT 42N 134E WITH UNCERTAINTY OF 50
MILES RADIUS.
FORECAST POSITION FOR 070000UTC AT 44N 139E WITH UNCERTAINTY OF 85
MILES RADIUS.

該颱風轉化之溫帶氣旋（已屬梅雨鋒面系統），由於斜壓轉化增強，將於8月7日侵襲日本北海道一帶，預計最大平均風速仍可能達到25m/s的標準。

中央氣象局：溫帶氣旋

07fW01066
中央氣象局氣象報告
１０９年８月６日１１時０分發布
８月６日８時天氣概況：
一、編號第２００４號（國際命名ＨＡＧＵＰＩＴ，中文譯名：哈格比），已於今(６)日８時變性為溫帶氣旋，中心氣壓１０００百帕。
二、高氣壓１０１６百帕，在北緯３０度，東經１３４度，即在日本南方海面，中心近似滯留。
三、今、明（６日、７日）兩天臺灣各地及澎湖、金門、馬祖大多為多雲到晴，高溫炎熱，僅東南部地區及恆春半島有局部零星陣雨，午後中南部、大臺北地區及東半部山區有局部短暫雷陣雨。
四、黃海南部有局部霧，請注意。
五、海上強風特報：
１、明（７日）晚起臺灣北部海面平均風力將增強至６級，最大陣風８級，船隻請注意。
２、今（６日）下午起巴士海峽平均風力將增強至６級，最大陣風８級，船隻請注意。明（７）日巴士海峽平均風力將稍減弱。
３、鋒面影響，明（７日）上午起至晚間花鳥山海面及東海北部平均風力將增強至６級，雷雨區最大陣風８至９級；下午起黃海南部平均風力將增強至６到７級，雷雨區最大陣風１０級，船隻請特別注意。

日本氣象廳：溫帶氣旋
原文：

温帯低気圧
令和02年08月06日09時50分 発表

<06日09時の実況>
大きさ        -
強さ        -
温帯低気圧
存在地域        日本海
中心位置        北緯 39度00分(39.0度)
東経 128度00分(128.0度)
進行方向、速さ        北東 45km/h(25kt)
中心気圧        1000hPa

機器翻譯(翻譯粗劣，僅供參考，由於原文辨識度高，加上翻譯粗劣，使翻譯的意義蕩然無存，故這是最後一次提供翻譯日文的機器翻譯，日後不再提供。)

溫帶氣旋Reiwa 8月6日，02：09公告


<6月09:00的實際情況>
尺寸        --
強度        --
溫帶低
存在區域        日本海
中心位置        北緯39度00分鐘（39.0度）
東經128度00分鐘（128.0度）
行駛方向，速度        東北45km / h（25kt）
中央壓力        1000hPa的

JTWC04/15Z發布Final Warning

WTPN31 PGTW 041500
MSGID/GENADMIN/JOINT TYPHOON WRNCEN PEARL HARBOR HI//
SUBJ/TROPICAL DEPRESSION 03W (HAGUPIT) WARNING NR 015//
RMKS/
1. TROPICAL DEPRESSION 03W (HAGUPIT) WARNING NR 015   
   01 ACTIVE TROPICAL CYCLONE IN NORTHWESTPAC
   MAX SUSTAINED WINDS BASED ON ONE-MINUTE AVERAGE
   WIND RADII VALID OVER OPEN WATER ONLY
    ---
   WARNING POSITION:
   041200Z --- NEAR 30.8N 120.2E
     MOVEMENT PAST SIX HOURS - 355 DEGREES AT 10 KTS
     POSITION ACCURATE TO WITHIN 030 NM
     POSITION BASED ON CENTER LOCATED BY A COMBINATION OF
     SATELLITE, RADAR AND SYNOPTIC DATA
   PRESENT WIND DISTRIBUTION:
   MAX SUSTAINED WINDS - 025 KT, GUSTS 035 KT
   WIND RADII VALID OVER OPEN WATER ONLY
   DISSIPATING AS A SIGNIFICANT TROPICAL CYCLONE OVER LAND
   REPEAT POSIT: 30.8N 120.2E
    ---
   FORECASTS:
   12 HRS, VALID AT:
   050000Z --- 33.5N 120.7E
   MAX SUSTAINED WINDS - 020 KT, GUSTS 030 KT
   WIND RADII VALID OVER OPEN WATER ONLY
   DISSIPATED AS A SIGNIFICANT TROPICAL CYCLONE OVER WATER
   VECTOR TO 24 HR POSIT: 030 DEG/ 16 KTS
    ---
   24 HRS, VALID AT:
   051200Z --- 36.3N 122.8E
   MAX SUSTAINED WINDS - 020 KT, GUSTS 030 KT
   WIND RADII VALID OVER OPEN WATER ONLY
   DISSIPATED AS A SIGNIFICANT TROPICAL CYCLONE OVER WATER
    ---
REMARKS:
041500Z POSITION NEAR 31.5N 120.3E.
04AUG20. TROPICAL DEPRESSION 03W (HAGUPIT), LOCATED APPROXIMATELY
71 NM WEST-SOUTHWEST OF SHANGHAI, CHINA, HAS TRACKED NORTHWARD AT
10 KNOTS OVER THE PAST SIX HOURS. ANIMATED ENHANCED INFRARED (EIR)
SATELLITE IMAGERY DEPICTS A PARTIALLY EXPOSED LOW LEVEL CIRCULATION
CENTER (LLCC) WITH FLARING CONVECTION SHEARED OVER THE SOUTHEAST
QUADRANT. THE POSITION IS PLACED WITH HIGH CONFIDENCE BASED ON A
COMBINATION OF PGTW AND RJTD FIXES AND THE PRESENCE OF A BROAD LOW
LEVEL CIRCULATION FEATURE IN THE COMPOSITE RADAR LOOP. THE INTENSITY
IS PLACED WITH HIGH CONFIDENCE BASED ON MULTIPLE SURFACE OBSERVATIONS
THAT HAVE CONTINUED TO DEPICT A WEAKENING SYSTEM. TD HAGUPIT WILL
CONTINUE TO WEAKEN OVER THE NEXT 24 HOURS DUE TO A MIXTURE OF TERRAIN
EFFECTS, HIGH (25+ KTS) VERTICAL WIND SHEAR AND LACK OF UPPER LEVEL
OUTFLOW. BY TAU 12 THE SYSTEM WILL MOVE INTO THE YELLOW SEA AND
DISSIPATE OVER WATER. DESPITE DISSIPATION, GALE FORCE WINDS
ASSOCIATED WITH DEEP SOUTHERLY FLOW OVER THE EAST CHINA SEA ARE
FORECAST TO PERSIST. DYNAMIC MODEL SOLUTIONS ARE IN TIGHT AGREEMENT,
LENDING HIGH OVERALL CONFIDENCE TO THE JTWC FORECAST TRACK. THIS IS
THE FINAL WARNING ON THIS SYSTEM BY THE JOINT TYPHOON WRNCEN PEARL
HARBOR HI. THE SYSTEM WILL BE CLOSELY MONITORED FOR SIGNS OF
REGENERATION.//
NNNN

https://commons.wikimedia.org/wi ... 020-08-03_1710Z.jpg

凌晨左右登陸
台州雕鷹山已測得６０.２m/s